Всё для Terraria » Скачать » Разное » Comic - Magically Delicious

Comic - Magically Delicious

Автор: Поток мысли от 10-01-2012, 12:19

37
Comic - Magically Delicious

Небольшой комикс с переводом


Описание: Сегодня хочу показать вам довольно таки смешной но очень маленький комикс. Главные герои это Pie и Bear, что в переводе означает "Пирог" и "Медведь", не знаю зачем они выдумали себе такие ники, но это история об их маленьком приключении. Снизу есть сам комикс оригинал, а немного ниже мой перевод.
Автор: DeificWolf

Оригинал:

Comic - Magically Delicious

Перевод:

Comic - Magically Delicious


P.S. Тупой перевод? Корявый перевод? Сделай лучше и выложили, а пока сиди и молчи!
Comic - Magically Delicious
Информация
Чтобы оставить комментарий, войдите с помощью , зарегистрируйтесь либо войдите на сайт под своим логином.

Комментарии

Страницы: 1 2
  • Публикаций: 1
  • Комментариев: 12
  • Рейтинг: 3
gotsik Посетитель
10 января 2012 19:30
Хахаха! Ну спасибо посмеялся немного.
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 7
  • Рейтинг: 0
lexa_37555 Посетитель
10 января 2012 19:35
ХАхахахахах

жесТь wink
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 37
  • Рейтинг: 0
artemazanov Посетитель
10 января 2012 19:43
ахахахахахаха

хотя пацана жалко не много
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 31
  • Рейтинг: 0
YKiril Посетитель
10 января 2012 19:50
Плотоядный единорог .
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
10 января 2012 19:51
artemazanov,
подумаешь без руки остался, заживет!
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 37
  • Рейтинг: 0
artemazanov Посетитель
10 января 2012 19:59
death-fish, знаю отреспаунится
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
10 января 2012 20:19
эх спасибо то не за что, а спасибку под публикацией тоже надо поставить....
  • Публикаций: 8
  • Комментариев: 27
  • Рейтинг: 282
UnVain Посетитель
10 января 2012 20:24
со мной случилось бы почти также
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
10 января 2012 20:26
Vain,
случилось бы?
  • Публикаций: 8
  • Комментариев: 27
  • Рейтинг: 282
UnVain Посетитель
10 января 2012 21:00
death-fish,
????? это всмысле что уже случилось или.......я не понял
ну покачто со мной такого не было, но результат скорее всего был бы почти такой же wink
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 11
  • Рейтинг: 0
ExZo Посетитель
10 января 2012 21:18
Прикольно!Побольше бы таких комиксов :D
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 37
  • Рейтинг: 0
artemazanov Посетитель
10 января 2012 21:21
а сделайте обсуждение приключения пирожка и медведя

4 картинка просто убила
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
10 января 2012 21:22
artemazanov,
меня 6
обсуждение прям тут
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 10
  • Рейтинг: 0
Rainbow Cat Посетитель
10 января 2012 22:12
блин это самый самый приятный момент wink
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 25
  • Рейтинг: 0
WTH OMG Посетитель
10 января 2012 23:39
XD Мда, единорог улыбаясь откусил ему руку...
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
11 января 2012 00:31
WTH OMG,
тебе не понять юмора
прикол ни в этом...
  • Публикаций: 5
  • Комментариев: 188
  • Рейтинг: 37
11 января 2012 07:05
Ну ты и переводчик! Вот как надо было:
Посмотри пирожок мой! Пай (или Пирожок [судя по скринам это девушка]) смотри, смотри!
Емм Медведь... Эээ, Бир (или Медведь)...

А это перевести было впадлу?
UNNNNIIIICOOOOOORRRN ЕЕЕЕДИИИИНООООООРРРОООООООГ
I'mma go pet it!!! Я хочу эту зверюшку!!!
PET PET ЗВЕРЮШКА
shake shake хрясь хрясь
sniff sniff шмыг шмыг


И ты не правильно указал автора!!!!
Не DeificWolf, а Casey Vasquez & Fei Hsiao
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 5
  • Рейтинг: 0
Doktor_dobro_0 Посетитель
11 января 2012 10:47
Хороший комикс wink но и вправду , перевести надо было всё tongue
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 22
  • Рейтинг: 0
Dentrum Посетитель
11 января 2012 14:24
жалко парнишу
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
11 января 2012 16:43
Alex Great,
Так стоп зачем этот разноцветный шрифт? А щас ответы:
1. Я изменил это на правах переводчика, так как если б я написал:
"Пирожок смотри, смотри" и парень тыкает пальцем можно было бы подумать что там где то пирог, потому я так и написал, учи туя что этот комикс сделали пара влюбленных то вполне логично что парень так сказал. Дальше мне цель не перевести, а донести содержание, что я думаю я практически сделал)))
__________________________________________________________________________
2. Так как они не содержат много смысла я подумал не переводить их. Плюс я не владею навыками фотошопа и если бы я заменил те высказывание, там бы были белые квадраты с текстом... Я думаю это выглядело б херово.....
__________________________________________________________________________
3. Мне лично главное указать страничку автора с того сайта где я взял, что бы каждый мог связаться, потому я указал ник одного из авторов на террариаонлайн и дал ссылку.
__________________________________________________________________________
Есть вопросы??
  • Публикаций: 5
  • Комментариев: 188
  • Рейтинг: 37
12 января 2012 07:20
death-fish,
Да! (собственно это не вопросы, но всё равно прочитай...)
Во-первых, молодец, что ответил! (Твоя позиция мне ясна, в дальнейшем беспкоить по тем же вопросам не буду 0297 )
Во-вторых, скачай себе Paint.net (в нём есть база "баз" Фотошопа), там сделать можно альфа-цвет и всё будет чики-пуки!
В-третьих, (на счет Пирожка) обычно, чтобы не было не разберих (это кто как хочет) Иностранные имена и ники называют ТАК, как есть: Пай и Бир.
(Я же тебя не называю Рыбой-Смертью, а будь ты на другом месте... и тебя именно так перевели бы! А? Как думаешь?)

Ладно, это я всё так... Удачи! Переводи и дальше! "Мир тебе... и Процветай рубись в Террарию! wink

P.S. На втором скрине видно грануляцию!
  • Публикаций: 5
  • Комментариев: 222
  • Рейтинг: 73
Amonimus Модератор
12 января 2012 08:35
ржака ржака го ещё
зашибись вобще нечто
положи на сайт команду
не нашел оригинал - рисуй сам то.
wink wink wink belay wink
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 3
  • Рейтинг: 0
TuLen Посетитель
12 января 2012 14:20
Ну да, у меня претензии к переводу, но я при этом могу предложить свой, сделанный для вики. На этом сайте я особо не сижу, так что просто дам ссылку на него, а также, на ещё несколько других комиксов. Жмакаем сюда!
  • Публикаций: 5
  • Комментариев: 188
  • Рейтинг: 37
12 января 2012 15:06
TuLen,
КРАСАВЧЕГГГГ

death-fish,
Учись, как народ делает! Я про это и говорил! wink

P.S. У него баще и понятней перевод! Я думаю TuLen прочитав выше-мною-сказанное поймет о чём я пытался донести death-fish'у!!!
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
12 января 2012 16:02
Alex Great,
ну что же не устраивает перевод? Ладно я вижу здесь все хорошо учили англиш, если что читайте сайт терриаонлайн. Теперь только выкладываю то что сам делал(кроме следующего поста).
И да я знаю инглиш только с того что выучил в школе и с репетиторшею)))
  • Публикаций: 5
  • Комментариев: 188
  • Рейтинг: 37
12 января 2012 17:12
death-fish,
fellow
P.S. О чём следующий пост?
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 25
  • Рейтинг: 0
WTH OMG Посетитель
12 января 2012 17:15
death-fish, понять, тока я иногда включаю отрост тролледейственности - Бредогенератор :D
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг: 314
12 января 2012 17:19
Цитата: WTH OMG
иногда включаю отрост тролледейственности - Бредогенератор :D

??????
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 25
  • Рейтинг: 0
WTH OMG Посетитель
12 января 2012 17:28
в луркоморье посмотри ;)
ну а коротко - прошлый пост был бредовым (мой) .... и этот
  • Публикаций: 1
  • Комментариев: 20
  • Рейтинг: 0
14 января 2012 18:46
угаааар
Страницы: 1 2

Добавить комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.